为给广大交易商会员提供更优质、高效的服务，中国银行将于2016年8月6日（星期六）21:00至2016年8月7日07:00进行系统升级。在系统升级期间，将暂停中国银行银商签约、系统出入金、资金查询等操作，将于2016年8月8日（星期一）恢复正常。

请相关会员据此做好工作安排。由此造成不便，敬请谅解！